ニュー・パートナー

新しいパートナーが明日の日曜日から合流することが決まりました。本来は、Dan OliverがMidwest Leagueから来る予定だったのですが、顔面に打球を受け、後遺症が残っているため、いまだに医師からのGOサインが出ないので、次に待っているAlex Ortizが明日の試合から合流することになりました。彼もMidwest League で審判をしていました。ロス・アンジェルス出身の彼は、土曜日の夕方、自宅に戻り、これから僕達のクルー・カーとなるトラックを運転して、明日の試合から合流します。

よっぽどのことがない限り、彼と残りのシーズンを一緒に過ごすことになるでしょう。個人的には、昨年の秋にロング・ビーチ（カリフォルニア）で行われたMLB Umpire Campで一緒に仕事をしたので良く知っている人物なのでやりやすいと思います。彼は、両親がメキシコ人（彼は、生まれも育ちもアメリカだと思います。）なので、スペイン語もペラペラです。野球界では、スペイン語は、英語の次に使われている言語なので、彼から英語とスペイン語の両方を学びたいと思います。

今日の試合に、スーパーバイザーが査定に来ていました。Alexのカリフォルニア・リーグでの初試合で、いきなりスーパーバイザーが来るのは、少し酷ですが、これもアメリカで審判をしていく為には、乗り越えなくてはならない壁のひとつだと思います。初めて一緒に審判をしますが、素晴らしいコミュニケーションだとスーパーバイザーに言われるようにがんばりたいと思います。

カリフォルニア州ビクタービルにて
Victorville,CA
平林　岳

Comments

暫くパソコンの調子が悪く、コメント出来ませんでした。申し訳ございませんでした。マイナーのクールボー一塁ベースコーチの頭にライン・ドライブの直撃を受けて亡くなった事故を思い出しました。本当に吃驚しました。良い語学の堪能な方を相棒に持つのは、心強いと思います。熱くなると思いますので、お体に留意してください。

Posted by gooブログ「大リーグ好き！」 at 2007年07月29日 19:43

スーパーバイザーの査定はどうだったのでしょうか？気になるところです。ビクトリアビルの球場ってMaverics Studiumなんでしょうか？グーグルの航空写真の画像でみるとたくさんのグラウンドがありますねー
ベースボールが盛んなんでしょうね
円形の敷地に4分割であったりしますね

日本は本格的な夏です　暑いです
bsでメジャーリーグをみてましたマリナーズがイチローの活躍で勝ちました。
平林さんも暑さに負けず頑張ってください

Posted by hitt at 2007年07月31日 14:13