今日7月10日(火)は、メジャーリーグのオールスター・ゲームの日です。殆どのマイナーリーグでも、メジャーリーグにあやかって、この日を休みにしています。ミッドウエスト・リーグのオールスター・ブレイク以来19日ぶりの休みです。しかも、2日間の連休です。今シーズン、僕にとって雨で急遽休みになった以外では、初めての連休になります。とても嬉しくて、興奮して寝ることができません。現在、朝の5時前ですが、目が覚めてしまったので、ブログを書いています。
午前中に12日から試合のあるミシガン州ランシングまで2時間ほどの移動をして、休みを思いっきり満喫したいと思っています。特に、何か行動する予定はないのですが、ショッピング・モールにでも行って、ウィンドウ・ショッピング(お金がないので買わないようにします。)でもして、スターバックスでコーヒーでも飲みながら、”Watching People”(通りすぎる人を眺めて、いろいろな事を考えます。)でもします。アメリカでの僕の”息抜き法”になっています。
審判仲間での噂で、僕より上級クラスの審判が、このMLBオールスター休みを機に、2人辞めるという情報があるので、今日にでも昇格の連絡が入るかもしれません。休みを潰して、次のリーグへ移動するはめになるかもしれませんが、嬉しい知らせだったら我慢できると思います。(アメリカ人は、辞めるといいながら辞めなかったりすることがよくあるので、噂は当てになりませんが。)どこのリーグに配属になるんだろう、などといろいろ考えてしまいます。(可能性としては、カロライナ・リーグかカリフォルニア・リーグになりそうです。)そんな思いもあるので、よく寝付けないのです。いずれにせよ、体を休めることが今の自分にとって一番大事なことなので、2日間は、あまり野球のことを考えないようにしたいと思います。
インディアナ州サウス・ベンドにて
平林 岳
P.S. 昨晩の試合でジェーソンが、ダッグ・アウトにいたコーチと物凄い勢いで口論し、そのコーチが暴言を吐いて、退場を宣告しました。アメリカの強い審判を絵に描いたような光景でした。本当にカッコよかったです。パートナーとして彼を誇りに思います。第3者として、眺めていて、”これもアメリカ野球のショーとしての一部なんだなぁ。”としみじみ感じました。お客さんは、大喜びでした。
それなので、今日移動する前に、退場報告書を書いてから移動しなければなりません。
この記事へのTrackBack URL
http://blog.seesaa.jp/tb/47345762
http://blog.seesaa.jp/tb/47345762



後半この調子で、ケガをすることなくシーズンを通じて結果を残してもらいたいものだと期待しています。
私のブログでも取り上げる予定です。
見て頂けるようであれば幸いです。
Written by T. Satoh on 11th July, 2007 from Japan
日本人の一人として嬉しく感じます。
しかし、これからの後半のシーズンをケガなく、平林さんが予測している262安打越えに果敢にチャレンジしてもらいたいものだと思っています。
平林さんも、健康に留意し、MLBの名審判に成長されることを祈念しています。
by 佐藤